Les reins

shèn

Les reins pour la médecine traditionnelle chinoise

Le sinogramme des reins et des testicules: 腎, 肾 se décompose en:

  • 〢 , èr:  deux
  • 又, yòu: encore, une fois de plus, à la fois, en outre, de plus, mais, et
  • 月, yuè: lune, mois

Le rein est l’un des cinq organes. Yīn (阴), il est couplée à l’entrailles (腑, fǔ ) vessie (膀胱, páng guāng) qui est yáng (阳). Les reins, tout près de la colonne vertébrale, sont en bas, sous le diaphragme dans l’abdomen, ils gèrent l’eau. Les fonctions des reins sont considérées comme vitales, les reins forment les racines ou fondements (本, běn) de l’inné ou du ciel antérieur (先天, xiān tiān ). Le rein avec la vessie, l’intestin grèle et le gros intestin est située au réchauffeur inférieur (下焦 : xià jiāo). Le méridien associé est le shao yin du pied.

Le Rein diffère des autres viscères yin parce qu’il est la source de toutes les énergies yin, en particulier celles du foie, du cœur et du poumon, et yang du corps, en particulier celles de la rate, du poumon et du cœur, et qu’il est également la source de l’eau et du feu du corps. Bien que, dans la théorie des cinq éléments, le rein soit associé à l’eau, il est aussi la source du feu de la porte de la vie.

Le yin du rein est la substance fondamentale qui permet la naissance, la croissance et la reproduction, alors que le yang du rein est la force dynamique de tous les processus physiologiques. Le yin du rein fournit le substrat matériel au yang du rein, et le yang du rein fournit la chaleur nécessaire à toutes les fonctions du rein. Lorsque l’individu est en bonne santé, ces deux pôles forment un tout unifié ; lorsqu’il est malade, par contre, le yin et le yang du rein se séparent. Parce que fondamentalement ils ne font qu’un, le vide de l’un implique nécessairement le vide de l’autre.

  • Les auteurs du Classique interne de l’empereur Jaune (黄帝内经, huáng dì nèi jīng) ont révélé que les lombes (腰, yāo) constituent le palais (Fu 府, fǔ) externe des reins. L’Empereur Jaune (黄帝, huáng dì) aurait régné de 2697 à 2597 av. J.-C.
  • Le Classique des difficultés (难经, nán jīng), antérieur à la période des Trois Royaumes (220-280), sépare les reins en rein gauche et rein droit: Celui à gauche est nommé rein (肾, shèn) et celui à droite est nommé porte de vie. La porte de vie est la demeure de l’essence (精, jīng) et de l’esprit (神, shén). Chez les hommes, il sert à conserver le sperme et chez les femmes il se lie à l’utérus. Le souffle (气, qì) de la  porte de vie est en communication avec le rein à gauche.
  • Le Traité des pouls (脈經, 脉经, mài jīng) de Wáng Shūhé (王叔和, 210-280)
左肾右命
Le rein est à gauche et la porte de vie à droite
  • Dynastie Ming (明朝, míng cháo, 1368 à 1644)
两肾总号命门
La porte de vie est dans les deux reins
两肾之间位命门
La porte de vie est entre les deux reins
命门为肾间动气
La porte de vie est comme un mouvement du qi entre les deux reins
  • Yu Tuan (虞抟, 1438-1517) écrivit que Les deux reins constituent tous les deux les origines des éléments fondamentaux authentiques (真元, zhēn yuán). À ce titre, ils sont considérés comme le pivot de la vie. On dit qu’ils conservent de l’eau mais en fait ils abritent également le feu ministre (相火, xiàng  huǒ). C’est pourquoi il serait plus convenable que l’on nomme les deux reins ensemble: porte de vie.
  • Zhang Jing Yue (张景岳, 1563-1640) écrivit : Les deux reins constituent un couple d’organe de type insondable (坎, kǎn). La porte de vie dirige les deux reins, autrement dit, les deux reins dépendent de la porte de vie. Ce que l’on dénomme la porte de vie  est un organe d’eau et de feu ou une demeure de yin et de yang. C’est la mer des substances ou énergies essentielles (精气, jīng qì) ou un organe en profondeur dont la vie et la mort dépendent.La porte de vie se situe entre les deux reins. On peut la considérer comme l’axe essentiel, le pôle suprême (太極, tài jí) du corps humain. Comme le tài jí, il engendre le yin et le yang dont l’eau et le feu.

Fonctions

肾为生命源泉
Le rein est la source de la vie
肾为生气之源
Le rein est la source de production originelle du qi
肾为生血之源
Le rein est la source de production originelle du sang
肾精化血
L’essence du rein se transforme en sang
肾生津液
Le rein régit les liquides physiologiques
肾藏精
Le rein stocke l’essence
肾为水之下源
Le rein est la source inférieure de l’eau
肾主封藏
Le rein gouverne le stockage
肾藏志
Le rein stocke la volonté
肾主生殖
Le rein régit la reproduction
肾为先天之本
Le rein est la source du ciel antérieur
肾司开阖
Le rein contrôle les ouvertures et fermetures
肾司二便
Le rein contrôle les selles et urines
肾者胃之关
Le rein est la porte de l’estomac
肾主伎巧
Le rein régit l’ingéniosité
肾主恐
Le rein régit la peur
惊恐伤肾
La Peur et le Frayeur blessent le Rein
肾主骨生髓
Le rein régit les os et engendre la moelle
肾充则髓实
Quand le rein est plein, les moelles sont rassasiées
肾, 其华在发
Le rein s’ouvre, se reflète sur les cheveux
肾主腰膝
Le rein régit les lombes et les genoux
肾主蛰
Le rein régit l’hibernation
肾为唾
Le rein forme la salive épaisse
肾开窍于耳
Le rein s’ouvre sur les oreilles
肾恶寒
Le rein déteste le froid
肾开窍于二阴
Le rein s’ouvre sur les deux yin: orifices anal et génital
肾合膀胱
Le rein se connecte avec la Vessie
肾常虚
Le rein est souvent en insuffisance
肾脉沉
Le pouls du rein est profond
土克水克火
La terre contrôle l’eau qui contrôle le feu

Reins, vue de faceReins, vue de dos

Engendrements et limitations

相生

Cycle d’engendrement

金生水生木
Le métal engendre l’eau qui engendre le bois
滋水涵木
Enrichir l’eau pour contenir le bois
滋肾养肝
Alimenter le rein pour nourrir le foie
益火补土
Aider le feu et tonifier la terre
温肾建脾
Réchauffer le rein et renforcer la rate
金水相生
Engendrer simultanément le métal et l’eau
滋养肺肾
Augmenter et nourrir le poumon et le rein

相克

Cycle de domination

滋水制火
Enrichir l’eau pour endiguer le feu
泻火补水
Disperser le feu et tonifier l’eau 
泻南补北
Disperser le sud et tonifier le nord

Relations

肾和心

Rein et Cœur

少阴
Jeune yin
水火之脏
L’organe de l’eau et du feu
水克火
L’eau contrôle le feu
心肾相交
Le coeur et rein sont interdépendant et se contrôlent 
水火即济
L’eau et le feu s’entraident
心主血 & 肾藏精
Le cœur régit le sang et le rien stocke l’essence
心藏神, 肾藏志
Le cœur stocke l’esprit , le rein la volonté

肾和肝

Rein et Foie

水生木
L’eau engendre le bois
肾藏精, 肝藏血
Le rein stocke l’essence, le foie stocke le sang
精血同源
Le sang et l’essence ont la même source
肾主封藏, 肝主疏泄
Le rein gouverne le stockage, le foie régit le drainage et la dispersion 
肾肝藏相火
Le rein et le foie abritent le feu ministre 

脾和肾

Rate et Rein

土克水
La terre contrôle l’eau
脾主后天, 肾主先天
La rate régit le ciel postérieur, le rein régit le ciel antérieur
先温养后
L’inné réchauffe et nourrit l’acquis
后补养先
L’acquis renforce et nourrit l’inné
肾主开阖, 脾主运化
Le rein régit les ouvertures et fermetures, la rate régit le transport

肺和肾

Poumon et Rein

金生水
Le métal engendre l’eau
肺肾同源
Poumon et rein ont la même source
肺司呼吸, 肾主纳气
Le poumon gère la respiration, le rein gère la réception
肺主行水, 肾主津液
Le poumon régit les mouvements de l’eau, le rein régit les liquides
肺为气之主, 肾为气之根
Le poumon est le maître du souffle, le rein est la source du souffle
肺主气, 肾藏精
Le poumon gouverne le souffle, le rein stocke l’essence 
肺为水之上源, 肾为水之下源
Le poumon est la source supérieure et le rein est la source inférieure de l’eau
 Médiagraphie

Les principes fondamentaux de la médecine chinoise de Giovanni Maciocia chez Elsevier MassonLes principes fondamentaux de la médecine chinoise de Giovanni Maciocia chez Elsevier MassonAperçus de médecine chinoise traditionnelle de Jean Schatz chez Guy Tredaniel Aperçus de médecine chinoise traditionnelle de Jean Schatz chez Guy TredanielLes 101 notions-clés de la médecine chinoise Broché de Elisabeth Rochat de La Vallée chez Guy Trédaniel éditeurLes 101 notions-clés de la médecine chinoise Broché de Elisabeth Rochat de La Vallée chez Guy Trédaniel éditeurZang Fu : Organes et entrailles en Médecine Traditionnelle Chinoise Broché de Jeremy Ross chez SatasZang Fu : Organes et entrailles en Médecine Traditionnelle Chinoise Broché de Jeremy Ross chez SatasAperçus de médecine chinoise traditionnelle de Jean Schatz, Claude Larre et Elisabeth Rochat de La Vallée chez Guy Tredaniel

Photo du profil de Nuage~Pluie

Nuage~Pluie

Ex quo profecto intellegis quanta in dato beneficio sit laus, cum in accepto sit tanta gloria.

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire