Traditionnel: 

Pinyin: mài

Sinogramme 脉, mài  pour veine, artère, pouls, nerf

Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise

  1. Anatomie: Vaisseau sanguin, veine ou artère
    1. Pouls,
    2. Pulsation
  2. MTC: Le réseau de l’animation perceptible au pouls :
    1. Toutes les circulations du sang et des souffles dont le déploiement est en dépendance du cœur. La part du corps liée au cœur.
    2. Jing mai 經 脈 : méridiens.
    3. Les pouls où l’on jauge l’état et les caractéristiques de cette circulation, ainsi que le rapport du sang et des souffles.
    4. L’une des six entrailles extraordinaires en tant que courant de souffles dont la puissance empêche l’égarement du sang. Les mai sont le logis des esprits (shen 神), ainsi que l’entrepôt, la résidence (fu 府) du sang.
    5. Stérilité par aménorrhée ou par menstrues perpétuellement irrégulières
  3. Botanique: Nervures de feuille
  4. Ce qui ressemble à une veine : filon, veine, chaîne (de montagne), lignée (généalogique), série (d’argument)
  5. Métallurgie: Veine.

Étymologie

vaisseaux.
la circulation, le sang, les pouls.

On retrouve la représentation de bifurcation et de ramification des cours d’eau.

Expressions ou utilisation dans d’autres idéogrammes

脉息
mài xī
pouls, pulsation
脈理
mài lǐ
théorie du pouls, art médical
脈脈
mò mò
affectueusement, le cœur débordant d’une affection muette.

Points comportant cet idéogramme

Tête

  • Ji (rage, convulsions) mai (18TR),
  • Qi (idiot) mai (18TR),
  • Ti (corps) mai(18TR),
  • Zi (richesse) mai (18TR),
  • Zhi (membre) mai (18TR) .
  • Dai (ceinture) mai (26VB) .
  • Du (gouverneur) mai (24VG)

Tronc

  • Ji (rapide, soudain) mai (12F)

MI

  • Shen (exprimer) mai (62V)

Nuage~Pluie

Ex quo profecto intellegis quanta in dato beneficio sit laus, cum in accepto sit tanta gloria.

Laisser un commentaire